"Bitte heften" - Ist damit nicht eigentlich tackern gemeint?
Seit geschlagenen fünf Minuten denkt der angehende Bürokaufmann nun schon über den Arbeitsauftrag nach: „Heißt heften nun tackern? Ist das nicht das Gleiche? Oder meint der Chef, ich soll die Rechnungen mit Büroklammern zusammenheften? Lochen und mit Heftstreifen versehen? Im entsprechenden Ordner abheften?“ Eine Frage folgt in seinem Kopf der nächsten: „Es kann doch nicht sein, dass du nach einer fertigen Ausbildung plötzlich an einer so lapidaren Aufgabe scheiterst!“, denkt er, verärgert über sich selbst. Die Blöße möchte er sich an seinem zweiten Arbeitstag nicht geben. Was soll der Chef denn denken? Hoffnungsvoll sucht er Rat bei Google. „Nein“, schreibt das Mitglied eines Forums für Bürobedarf und Hilfe im Arbeitsalltag. „Heften und tackern ist nicht das Gleiche, wohl aber heften und klammern.“ Der jetzt endgültig verwirrte Mitarbeiter gibt sich geschlagen und schlurft hängenden Kopfes zum Chef-Büro, um sich den Begriff „heften“ erklären zu lassen.